簇花 - 楓木印章 - 油菜花

NT$ 250.00


If you live outside CPC shipping area, we also have EMS/FedEx/SF Express for you. Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.

中華郵政にて出荷ができない地域の範囲内で、
国際スピード郵便(EMS)/フェデックス(FedEx)/S.F.エクスプレス(SF Express)にて出荷する方法を提供ができます、
追加送料の見積もりを取得すれば、
いつでもご聯絡ください。

若不在可寄送範圍內,我們可提供 EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式,請私訊我們取得額外運費報價。


◆Specifications◆
Size:42x38x23mm
Material:Maple
The product does not include the decorative items shown in the photos.
Quantity:1 per pack

◆内容◆
サイズ:42x38x23mm
材質:楓木
写真のその他商品以外のものは含みません。
個数:1 個入

◆規格◆
尺寸:4.2x3.8cm,圖案會稍微小一點
材質:加拿大進口楓木,印面為紅褐色橡膠,橡膠附背膠
備註:不含其他拍照用品


Rapeseed plant is my impression of winter in Hualien, my hometown.

The plants can be seen in huge numbers during October in their yellow and green colors.

Plucking them has become a pastime in a rural area where we had no computers and TVs.

We would also chat in the evening with family and friends while picking the rapeseed plants to cook for dinner.

Crispy and refreshing,
it is a favorite food for us.

菜の花には故郷の花蓮・富里の冬のイメージがあって、
毎年十月頃になるとたくさんの菜の花の黄色と緑が一面に広がる景色を見ることができます。

実家に戻るとテレビもパソコンもありません。

午後なると、
子供たちが野原で菜の花を摘み、
家に帰っておかずにしてもらいます。

夕方は、
話しながら菜の花を選び、
茎にある硬い皮を取り除きます。

シャキシャキした食感は誰からも好まれています。

油菜花是對老家富里的冬天印象,
從十月陸續就會看到田種上了許多油菜花,
黃綠配色的開滿整片,
回鄉下沒電視也沒電腦,
下午一群小孩就去田裡摘花,
每片田都隨你摘,
傍晚一邊聊天一邊挑菜,
把梗的皮給去掉,
過年時節餐桌上,必定會有炒上幾盤,
大家都非常愛吃!

聽到唱鄉愁的歌曲,都會十分想念在花田裡的美好,
於是我用畫的,摘下了一小束,
希望可以成為你生活中的片刻~

印面使用紅褐色橡膠,使用高溫製作出來,
紋路非常的細緻!

null

油菜花如果開成這麼大會不好吃,
但很漂亮,小時候會拿來玩伴扮家家酒XDDD

null


想知道我們近期動態,歡迎到:
Facebook:樂意Loidesign / Instagram:Loi_design / Youtube:樂意Loidesign



This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to Pinkoi messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All Pinkoi messages sent on weekends will be answered on Monday.

Design by Loi, Made in Taiwan

一般商品は包装紙で包まれます。
薄い商品かあれば、厚い紙が下にしきます。
次にフォームと一緒に縛って、最後に包装紙袋を入れます。

商品は一つ一つ手作業で包装しておりますので、時間がかかります。
発送まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
急用れば、教えてください。

休み日は土曜日と日曜日なので、出荷しません。
実物に近い色味で撮影を心がけておりますが、モニター環境によっては色味が異なる場合がございます。
ご承知お願いします。

商品都會包上包裝紙,
如果有較薄的產品,底下會加上一層厚紙板,
接著綑上泡棉,最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝,
每個步驟都是手工包裝,所以比較耗時,
如果有需要加速出貨時間,請來訊唷~

以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距,可接受者再下標喔~
產地/製造方式
產地台灣