轉印貼紙 Transfer Sticker - 花色集 - 佇夏 Summer

海外訂單一律依照訂單實際重量計算運費，可提供 郵寄/EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式，請私訊我們取得海外運費報價。

International shipping fee is calculated by weight and size of the package.
For all overseas orders, we have Normal Delivery/EMS/FedEx/SF Express for you.
Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.

海外からのご注文、送料はお荷物の重量と容積重量に基づいて決定されます。
郵便／国際スピード郵便（EMS）／フェデックス（FedEx）／S.F.エクスプレス（SF Express）にて出荷する方法を提供ができます、
追加送料の見積もりを取得すれば、
いつでもご聯絡ください。

- 規格 -
尺寸：每張10 cm x 15 cm
材質：塑膠
備註：剪下選定圖樣，均勻施力刮貼，撕掉透明護片，不含其他拍照用品
數量：6款各1張入

- Specifications -
Size：10 cm x 15 cm
Material：Polyethylene terephthalate
Quantity：6 pcs per pack
* The product does not include the decorative items shown in the photos.
* The product does not come with other camera supplies.
* Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens.
* Actual colors may vary, no returning nor exchanging.
* No refunds due to color differences because of display devices or printing differences.

- 内容 -
サイズ：10 cm x 15 cm
材質：合成樹脂
個数：6種類が各1枚ずつ
※ 写真のその他商品以外のものは含みません。
※ ディスプレーやプリントによる色味の差についての返品・交換は致しかねます。



↓↓↓同圖案的其他產品 / Same pattern but different products / 同じ柄の他の品物はこちらです↓↓↓
 ( 圖案大小在不同產品上也有不同大小噢！ )
* The pattern size is different if it is on different product
※ 品物によって、サイズが異なります。

5cm 霧面PET膠帶 Matte PET Masking Tape - My Passport - 麥戈合作款 feat. Magger

5cm 紙膠帶 Washi Tape ( Paper Tape ) - 沃香 Papaver

5cm 霧面PET膠帶 Matte PET Masking Tape - 沃香 Papaver

5cm 霧面PET膠帶 Matte PET Masking Tape - 幽香 Epiphyllum

5cm 紙膠帶 Washi Tape ( Paper Tape ) - 澄色 - 金合歡 Acacia Flower

5cm 霧面PET膠帶 Matte PET Masking Tape - 澄色 - 金合歡 Acacia Flower

5cm 亮面PET膠帶 Clear ( Glossy ) PET Masking Tape - 澄色 - 金合歡 Acacia Flower

5cm 紙膠帶 Washi Tape ( Paper Tape ) - 瑤花 - 繡球花 Yaohua ( Hydrangea )

Instructions for use of transfer stickers：
転写シールの使用方法：

Transfer stickers include the top layer ( transparent sheet ), middle layer ( transfer pattern ), and bottom layer ( release paper ).
転写シールは上部（ 透明シート ）、中部（ 転写図案 ）、下部（ 剥離紙 ）を含みます。

1. Cut out the pattern to be transferred.
1.転写したい図案を切り取ります。

2. Remove the lower layer of release paper from the bottom of the pattern.
2.図案の下にある剥離紙を剥がします。

3. Place on the position for transfer ( a smooth flat surface is optimal ).
3.転写したい位置に置きます（ 滑らかな平面が最適です ）。

4. Use coins, sticks, bottle caps or nails, etc... hard items.
4.コイン、木の棒、ピンの蓋または爪など、硬い物を使います。

5. Apply repeated pressure to all areas of the pattern on the upper transparent sheet.
5.図案上部の透明シートを繰り返し上から押します。

6. Finally, remove the upper transparent sheet and the pattern will be transferred to the surface of the object due to pressure.
6.最後に透明シートを剥がすと、圧力で図案が物体の表面に転写されます。



這套圖主要以夏季會出現的花朵為主，
尤其是六月，
有紫藤、繡球、金合歡，
真的是百花齊放的好日子

This set of six images mainly focuses on flowers that appear in the "summer" season.

Each pack contains six sheets with a variety of flowers,

このセットは「夏」に咲く花をメインに六枚の様々な花々をセットにしました。



金合歡這張，
光是花朵就塞滿了，
所以零散的空間，
填上了一些些文字

including the amaryllis flowers that our florist loved to use,

フラワーアレンジメントでよく使われるミモザの花、



曇花一現，
則是夏日回富里老家的回憶，
半夜收成，
早上拿去曬成乾，
再加上排骨煮湯，
黏滑口感超棒

the mysterious epiphyllum flowers that bloom only at night,

夜に咲く神秘的な月下美人、



三年前去賞日本枥木縣賞紫藤，
搭配台灣的繡球花，
配色毫無違和感耶！

wisteria flowers seen in Tochigi, Japan,
the hydrangea flowers often seen at Yangmingshan National Park,

栃木県で見た藤の花、
陽明山で家族と見た紫陽花、



旅遊時最喜歡看到雞蛋花，
還有大片的葉彩，
就特別的有放假感覺～

the plumeria flowers that we saw on our trip to Malaysia,

マレーシア旅行で咲いていたプルメリア、



最後則是因為我在7月結婚，
之前畫了一款Lovely，
希望婚禮捧花，
有這些花材

and the purple flowers that we hope to use for our wedding bouquets.

結婚式のブーケで人気の紫色の花々があります。



六張一包，
節省大家煩惱時間~~~
圖樣尺寸比較小，
適合給A6尺寸本本，
或是月記事裝飾使用，
貼起來非常誇張服貼，
像是印刷上去的一樣，
大家有興趣可以看看我們Youtube上的實測直播存檔：


想知道我們近期動態，歡迎到：
To find out about our latest products, please follow us at：
最新情報はこちらをご覧ください：
Facebook：樂意Loidesign / Instagram：Loi_design / Youtube：樂意Loidesign

－

商品都會包上包裝紙，
如果有較薄的產品，底下會加上一層厚紙板，
接著綑上泡棉，最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝，
每個步驟都是手工包裝，所以比較耗時，
如果有需要加速出貨時間，請來訊唷～

以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距，可接受者再下標喔～
樂意設計、臺灣製造

This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All messages sent on weekends will be answered on Monday.

Design by Loi, Made in Taiwan

一般商品は包装紙で包まれます。
薄い商品かあれば、厚い紙が下にしきます。
次にフォームと一緒に縛って、最後に包装紙袋を入れます。

商品は一つ一つ手作業で包装しておりますので、時間がかかります。
発送まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
急用れば、教えてください。

休み日は土曜日と日曜日なので、出荷しません。
実物に近い色味で撮影を心がけておりますが、モニター環境によっては色味が異なる場合がございます。
ご承知お願いします。