雨中繡球花 Hydrangea in the rain - 轉印貼紙 Transfer Sticker

海外訂單一律依照訂單實際重量計算運費，可提供 郵寄/EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式，請私訊我們取得海外運費報價。

International shipping fee is calculated by weight and size of the package.
For all overseas orders, we have Normal Delivery/EMS/FedEx/SF Express for you.
Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.

- 規格 -
尺寸：每張10 cm x 15 cm
材質：塑膠
備註：剪下選定圖樣，均勻施力刮貼，撕掉透明護片，不含其他拍照用品
數量：3款各1張入

- Specifications -
Size：10 cm x 15 cm 
Material：Polyethylene terephthalate
Quantity：3 pcs per pack
* The product does not include the decorative items shown in the photos.
* The product does not come with other camera supplies.
* Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens.
* Actual colors may vary, no returning nor exchanging.
* No refunds due to color differences because of display devices or printing differences.

Instructions for use of transfer stickers：
Transfer stickers include the top layer ( transparent sheet ), middle layer ( transfer pattern ), and bottom layer ( release paper ).

1. Cut out the pattern to be transferred.
2. Remove the lower layer of release paper from the bottom of the pattern.
3. Place on the position for transfer ( a smooth flat surface is optimal ).
4. Use coins, sticks, bottle caps or nails, etc... hard items.
5. Apply repeated pressure to all areas of the pattern on the upper transparent sheet.
6. Finally, remove the upper transparent sheet and the pattern will be transferred to the surface of the object due to pressure.

每當雨季就會想去賞繡球花，

剛好也是畢業季離別之際，

雨中的離別使人傷心而語塞，

因此取名同音異字＂雨色＂。

這套圖使用了歷年繪畫的繡球花，

以及找了朋友也用她的畫風畫一些繡球花，

朋友的畫風比較柔和類似遠景，

所以會燒縮小些放後面，

我的圖使用縫合法繪製邊際清晰，

就當作有對焦的前景花。

色調都調比較低彩度，

像是印象中陽明山上雨天中的繡球花，

希望大家會喜歡。

Whenever the rainy season comes, I always want to go see hydrangeas. It also happens to be the graduation season, a time of farewells. Parting in the rain is sad and leaves one speechless, which is why I named this series "Rain Color" (a homophone for "Farewell").

This set uses hydrangeas I’ve painted over the years, and I also asked a friend to paint some hydrangeas in her style. Her style is softer and resembles a distant view, so her paintings will be shrunk and placed in the background. My drawings, with clear boundaries created using the appliqué method, will serve as the foreground flowers in focus.

The color tones are adjusted to be low-saturation, reminiscent of hydrangeas in the rain on Yangmingshan. I hope everyone will like it.

想知道我們近期動態，歡迎到：
To find out about our latest products, please follow us at：
Facebook：樂意Loidesign / Instagram：Loi_design / Youtube：樂意Loidesign

－

商品都會包上包裝紙，
如果有較薄的產品，底下會加上一層厚紙板，
接著綑上泡棉，最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝，
每個步驟都是手工包裝，所以比較耗時，
如果有需要加速出貨時間，請來訊唷～

以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距，可接受者再下標喔～
樂意設計、臺灣製造

This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All messages sent on weekends will be answered on Monday.

Design by Loi, Made in Taiwan