美好生活 Life - 5cm 紙膠帶 Washi Tape ( Paper Tape )

海外訂單一律依照訂單實際重量計算運費，可提供 郵寄/EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式，請私訊我們取得海外運費報價。

International shipping fee is calculated by weight and size of the package.
For all overseas orders, we have Normal Delivery/EMS/FedEx/SF Express for you.
Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.

海外からのご注文、送料はお荷物の重量と容積重量に基づいて決定されます。
郵便／国際スピード郵便（EMS）／フェデックス（FedEx）／S.F.エクスプレス（SF Express）にて出荷する方法を提供ができます、
追加送料の見積もりを取得すれば、
いつでもご聯絡ください。

- 規格 -
膠帶尺寸：寬5 cm，長10 m，循環90cm
包裝尺寸：4.9 x 4.9 x 5 cm
材質：自己印紙膠帶承印，日本和紙，自帶離型紙，UV特油印刷
備註：不含其他拍照用品
數量：1捲入

- Specifications -
Masking Tape Size：5 cm x 10 m, loop / cycle 90 cm
Package Size：4.9 x 4.9 x 5 cm
Material：Japanese paper ( Washi Tape / Paper Tape )
Quantity：1 roll per pack
* The product does not include the decorative items shown in the photos.
* The product does not come with other camera supplies.
* Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens.
* Actual colors may vary, no returning nor exchanging.
* No refunds due to color differences because of display devices or printing differences.

- 内容 -
テープのサイズ：幅5 cm，長さ10 m，ループ（サイクル）90 cm
包んだ状態のサイズ：4.9 x 4.9 x 5 cm
材質：和紙テープ
個数：1個入
※ 写真のその他商品以外のものは含みません。
※ ディスプレーやプリントによる色味の差についての返品・交換は致しかねます。



↓↓↓更多的美好生活 / More Life / 他の美好生活はこちらです↓↓↓ 5cm 亮面PET膠帶 Clear ( Glossy ) PET Masking Tape - 美好生活 Life

一直都有在練習寫字，
在身邊膠友強烈希望下，
終於催生出這款紙膠帶！

I have been practicing writing all the time,
with the strong hope of my friends around me.

This paper tape was finally born!

使いやすい文字
香料植物

但是只有寫字，
有點可惜，
於是東畫畫西畫畫，
畫了一些香草和小方塊和橫線做搭配，
希望這款能成為親切的款式，
好看好搭配～

But it ’s a pity to write only,
so I paint east and west,
I drew some herbs to match with small squares and horizontal lines,
I hope this will become an intimate style.

手書きの筆記体の英字にローズマリー、ミント、セロリ、タイムなどさまざまな可愛いのハーブを添えました。

モノトーンで大人っぽく合わせやすいです。

以前在花蓮真沒吃過茴香，
認識了好友NANA，
才知道很多人喜歡拿來煎蛋！

最近也有點喜歡這口味～



自帶離型紙可以剪下來放在夾鏈袋中備用，
方便！



撕貼真的是一個學問，
發現單色版本超好用！

Looks good with.



不去管文字，
這樣做裝飾也可以～



迷迭香、薄荷、芹菜、百里香都很適合入菜！



收錄了13句喜歡的話， 希望可以給大家一些鼓勵！ We chose 13 phrases of encouragement, we hope they will give everyone a boost in their lives! 好きな言葉を13個チョイスしました。 皆さんに喜んでいただけたら幸いです。 1. If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic, all your dreams can come true. 如果你相信自己，再加上一點點運氣，那你的所有夢想都能實現。 / 自分を信じて、少しの運気を加えれば、あなたの思い描くことを叶えるはず。 2. Variety is the spice of life. 千變萬化是生活的調味品。 / 多様性は人生のスパイスである。 3. Passion, Persistence, Possibility. 熱情+堅持=可能 / 情熱＋こだわり＝可能性 4. If You're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original. 如果你沒有犯錯的心理準備，就永遠無法發揮獨創性。 / 間違えることを恐れていては、独創的なものを思いつくことはできない。 5. Everybody dies, but not everybody lives. 每個人都會死，但非每個人都曾活過。 / みんな死んでいく。でも、みんな本気で生きているとは限らない。 6. Beautiful things don't ask for attention. 美好的事物不會央求你記錄他最美的那一瞬。 / 美しいものは注目を嫌う。 7. Age wrinkles the body. Quitting wrinkles the soul. 年齡讓身體起皺，放棄讓靈魂萎靡。 / 年齢は体にシワを刻み、断念は心にシワを刻む。 8. Life is painting a picture. Not doing a sum. 生活是繪畫，不是算數。 / 人生は絵を描くようなもの。足し算をするようなものではない。 9. Life is a flower, and love is the honey of the flower. 生命如花朵，愛情便是花蜜。 / 人生は愛という蜜をもつ花である。 10. I want someone who's afraid of losing me. 我想找一個害怕失去我的人。 / 私は私を失いたくないと思ってくれる人を探している。 11. I'm a slow walker, but I never walk backwards. 我走得很慢，但我從不後退。 / 私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。 12. We think too much, and feel too little. 我們總是想得太多，而感受太少。 / 私たちは考えすぎて，感じなさすぎる。 13. The best hearts are always the bravest. 最好的心，總是勇敢的。 / 良い心というのは、いつも勇敢であること。 —槿 —Jin

想知道我們近期動態，歡迎到：
To find out about our latest products, please follow us at：
最新情報はこちらをご覧ください：
Facebook：樂意Loidesign / Instagram：Loi_design / Youtube：樂意Loidesign

－

商品都會包上包裝紙，
如果有較薄的產品，底下會加上一層厚紙板，
接著綑上泡棉，最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝，
每個步驟都是手工包裝，所以比較耗時，
如果有需要加速出貨時間，請來訊唷～

以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距，可接受者再下標喔～
樂意設計、臺灣製造

This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All messages sent on weekends will be answered on Monday.

Design by Loi, Made in Taiwan

一般商品は包装紙で包まれます。
薄い商品かあれば、厚い紙が下にしきます。
次にフォームと一緒に縛って、最後に包装紙袋を入れます。

商品は一つ一つ手作業で包装しておりますので、時間がかかります。
発送まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
急用れば、教えてください。

休み日は土曜日と日曜日なので、出荷しません。
実物に近い色味で撮影を心がけておりますが、モニター環境によっては色味が異なる場合がございます。
ご承知お願いします。