6入套組 6 pieces a pack - 紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp
海外訂單一律依照訂單實際重量計算運費,可提供 郵寄/EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式,請私訊我們取得海外運費報價。
International shipping fee is calculated by weight and size of the package.
For all overseas orders, we have Normal Delivery/EMS/FedEx/SF Express for you.
Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.
海外からのご注文、送料はお荷物の重量と容積重量に基づいて決定されます。
郵便/国際スピード郵便(EMS)/フェデックス(FedEx)/S.F.エクスプレス(SF Express)にて出荷する方法を提供ができます、
追加送料の見積もりを取得すれば、
いつでもご聯絡ください。
- 規格 -
尺寸:9.5 x 4.4 x 2.6 cm
材質:山毛櫸,印面為紅褐色橡膠
備註:不含其他拍照用品,取手山毛櫸為天然木頭,紋路與顏色都不一樣,能接受者再下單喔!
數量:整盒6顆入
- Specifications -
Size:9.5 x 4.4 x 2.6 cm
Material:Beechwood handle with rubber stamp
Quantity:6 stamps / 1 set per pack, with random color container
* As the beech is natural wood, the texture and color are different. Before you order the products, please make sure that you can accept this.
* The product does not include the decorative items shown in the photos.
* The product does not come with other camera supplies.
* Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens.
* Actual colors may vary, no returning nor exchanging.
* No refunds due to color differences because of display devices or printing differences.
- 内容 -
サイズ:9.5 x 4.4 x 2.6 cm
材質:山毛櫸
個数:1盒入
※ 写真のその他商品以外のものは含みません。
※ ディスプレーやプリントによる色味の差についての返品・交換は致しかねます。
↓↓↓紀錄美好印章 / Recorded the Sweet Series Stamp / 大切な思い出スタンプはこちらです↓↓↓
紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp - 樟樹葉 Camphor Leaf
紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp - 小草葉 Small Grass
紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp - 野菊花 Wild Flower
紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp - 生活啊 C'est la vie
紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp - 多美好 C'est si bon
紀錄美好印章 Recorded the Sweet Series Stamp - 愛情 L'amour
這套印章的花草使用生活隨筆紙膠帶中,
特別喜歡的三款包含:
樟樹葉、小草葉、野菊花,
而這套圖是2016/07/17,
在走走森林市集擺攤的空檔,
用沾水筆觀察並繪畫許多植物的輪廓,
那天陽光煦煦,
和王同學在樟樹下的光影婆娑下擺攤,
真的超浪漫的,就讓我想來些法文,
所以搭配了生活啊 C'est la vie、
多美好 C'est si bon、
愛情 L'amour,
做成這盒採集了可愛植物線條,
和浪漫法文的印章,
希望可以成為大家點綴手帳或拼貼的好朋友。
In this set of flowers and grass paper tapes and seals,
I especially like the three plants included:camphor leaves, grass leaves, and wild daisies.
This set of pictures were created on 2016/07/17,
in the walk between the Forest Market stalls.
With a dip pen,
I tried to observe and paint the outline of many plants on that warm and sunny day.
With Wang under the shadows of the camphor and the stall,
it was really romantic,
making me want to also add some French to it.
This set reflects on how life and love is often something beautiful.
With plant lines, and romantic French seals,
I hope this is something a good friend and everyone can use to decorate handbooks or collages with.
このスタンプセットのモチーフになっている草花は、
マスキングテープにも使われていて、
特にお気に入りなのはクスノキの葉っぱ・小さな草・野菊の3つです。
2016年の7月17日、
太陽がキラキラ輝いた日、
王さんと一緒に森のバザールにお店を出して、
空いた時間にクスノキの木陰で植物を観察し、
つけペンでその輪郭を描いたものです。
あまりにロマンチックだったので、
フランス語を付け足したくなって、
生活のエッセンスを描いたものと組み合わせて、
可愛い植物の曲線が描くスタンプセットが出来上がりました。
皆さんの手帳やコラージュを彩るお手伝いができたら幸いです。
樟樹葉 Camphor Leaf、小草葉 Small Grass、野菊花 Wild Flower:
走走森林市集是一個以前辦在媽媽嘴淡水店旁,
樟樹林中的戶外市集,即使是夏天,
在樹影下擺攤依然不會太熱,
光影婆娑下很浪漫,
地處偏遠所以客人相當少,
才有空拿出沾水筆畫下植物,
這個經驗是種平淡美好,
用繪畫記錄很療癒。
The Forest Market was originally held at Mom Mouth Café in Tamsui,
in the shade of camphor trees outdoors.
Even on hot summer days,
the trees still provide adequate shading from the heat,
with glimmering and sometimes romantic shadows surrounding the Market.
Since the Market was quite remote in location,
the guests were few and far between,
which made time for taking out the dip pens to draw and record the plants in the area.
This experience was both peaceful and beautiful,
with painting as a form of making records of life being of a healing nature.
森のバザール”は以前mommouth淡水店の隣にあった、
クスノキ林のなかにある屋外のバザールです。
夏でも木陰にお店をセッティングすればそれほど暑くなく、
木漏れ日がキラキラと輝く様はとてもロマンチック。
ダウンタウンからは少し離れた場所だったので、
人通りもそれほど多くなくて、
植物のスケッチをしたり、
バザールの様子を絵にしたりするこの穏やかな時間が心を癒してくれました。
生活啊 C'est la vie、多美好 C'est si bon、愛情 L'amour:
法文總是給人優雅浪漫的氛圍,
還有種灑脫的氣質,
所以選了三句覺得美麗的法文,
希望讓大家點綴手帳或拼貼。
French has always given people a sense of elegance and romantic atmospheres,
with a free and unrestrained spirit to it.
I chose three French sentences that I thought were beautiful,
hoping that these would be something everyone could use to decorate their handbooks or collages.
フランス語は優雅でロマンチックな雰囲気を持ちながら、
洒脱さを演出してくれます。
手に取ってくれたあなたの手帳やスクラップブックに彩りを添えられるよう、
特に美しいと思う3つの短文をチョイスしてみました。
生活啊 C'est la vie:
耳熟能詳的經典句子,
覺得超能體現法國人給我的印象。
Familiar and classic sentences such as these reflect the impression that the French people give me most accurately.
お馴染みのフレーズは、
フランスのイメージにぴったり。
多美好 C'est si bon:
第一次聽到是小野麗莎的專輯:Dans Monile 左岸香頌中收錄的歌曲:C'est si bon,
輕快又甜蜜的情歌,
真的超可愛,
即使這首歌已經這麼多年,
依然常常放來聽。
The first time I heard this track was via Lisa Ono's album Dans Mon Île.
The track, titled C'est si bon,
is a brisk and sweet love song,
giving it this really cute feeling.
Even though it has been so many years since I first heard the song,
it is still one I often listen to.
初めて小野リサの「Dans Mon Île」というアルバムの中の「C'est si bon」を聴いた時、
なんて軽やかで甘いラブソングだろうと感動して、
今でもよく聴いています。
愛情 L'amour:
愛情在人生不只是戀人,
還有對貓貓、朋友、親人都需要常常表達,
所以印章蓋起來吧!
Love in life is not only for lovers,
but also for cats, friends, and relatives,
that needs to be expressed often,
so use this seal to show it.
「愛」って恋人だけじゃなくて、
猫とか友達、家族が互いに伝え合うべきものなので、
たくさんスタンプを押して愛を伝えましょう!
想知道我們近期動態,歡迎到:
To find out about our latest products, please follow us at:
最新情報はこちらをご覧ください:
Facebook:樂意Loidesign / Instagram:Loi_design / Youtube:樂意Loidesign
-
商品都會包上包裝紙,
如果有較薄的產品,底下會加上一層厚紙板,
接著綑上泡棉,最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝,
每個步驟都是手工包裝,所以比較耗時,
如果有需要加速出貨時間,請來訊唷~
以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距,可接受者再下標喔~
樂意設計、臺灣製造
This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All messages sent on weekends will be answered on Monday.
Design by Loi, Made in Taiwan
一般商品は包装紙で包まれます。
薄い商品かあれば、厚い紙が下にしきます。
次にフォームと一緒に縛って、最後に包装紙袋を入れます。
商品は一つ一つ手作業で包装しておりますので、時間がかかります。
発送まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
急用れば、教えてください。
休み日は土曜日と日曜日なので、出荷しません。
実物に近い色味で撮影を心がけておりますが、モニター環境によっては色味が異なる場合がございます。
ご承知お願いします。